«¿En cuál de
estas tiranías preferiríais vivir? En ninguna, pero si hubiera que elegir
detestaría menos la tiranía de uno que la de varios. Un déspota siempre tiene
unos buenos momentos; una asamblea de déspotas, jamás. Si un tirano me causa una
injusticia puedo desarmarla por medio de su amante, su confesor o su paje; pero
una compañía de graves tiranos es inaccesible a todas las seducciones. Cuando
no es injusta por lo menos es dura y jamás concede gracia.
Si sólo
tengo un déspota, me aparto para colocarme contra la pared cuando le veo pasar,
para prosternarme o para golpear el suelo con la frente, según la costumbre del
país; pero cuando se trata de una agrupación de cien déspotas, me veo expuesto
a repetir esta ceremonia cien veces al día, lo que a la larga resulta bastante
molesto cuando no se tienen las corvas ágiles. Si poseo una granja en la
vecindad de uno de estos señores, me aplastan; si pleiteo contra el pariente de
un pariente de cualquiera de tales señores, estoy arruinado. ¿Qué puede
hacerse? Temo que en este mundo quede uno reducido a ser yunque o martillo. ¡Feliz
quien escape a tal alternativa!»
Voltaire, Diccionario
filosófico. Entrada «Tiranía»
No hay comentarios:
Publicar un comentario